Frank Sinatra - You Don't Remind Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Remind Me» из альбома «You Do Something to Me - Frank Sinatra Sings Cole Porter» группы Frank Sinatra.
Текст песни
You don’t remind me of the iris in spring
Or of dawn on the mountain when the bluebirds starts to sing
You don’t remind me of the breeze on the bay
Or of stars in the fountain where the silver fishes play
Through the moon glow in September, you reveal no resemblance
Of the first snow in November, you’re not even a semblance
No, you don’t remind me of the world around me Or behind me for so much thus my love for you blinds me That, my darling, you only remind me of you, of you, of you
Перевод песни
Вы не напоминаете мне о радужной оболочке весной
Или рассвет на горе, когда голубые птицы начинают петь
Вы не напоминаете мне о бризе на бухте
Или звезд в фонтане, где играют серебряные рыбы
Через лунный свет в сентябре вы не обнаруживаете сходства
Из первого снега в ноябре вы даже не подобие
Нет, ты не напоминаешь мне о мире вокруг меня Или позади меня так много, поэтому моя любовь к тебе ослепляет меня. Что, дорогая моя, ты только напоминаешь мне о тебе, о тебе, о тебе