Frank Sinatra - Yes, Yes in Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yes, Yes in Your Eyes» из альбома «1949 Lite up Time Shows - Live Recordings» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Miscellaneous
Manhattan
I’ll take Manhattan, the Bronx, and Staten Island too, it’s lovely going
through the zoo
It’s very fancy on old Delaney Street, you know.
The subway charms us so, when balmy breezes blow to and fro.
And tell me what street compares with Mott street in July,
Sweet push carts gently gliding by The great big city’s a wondrous toy, just made for a girl and boy.
I’ll turn Manhattan into an isle of joy.
I’ll go to Greenwich, where modern men itch to be free.
And Bowling Green you’ll see with me.
We’ll bathe at Brighton, the fish you’ll frighten
When you’re in your bathing suit so thin, will make shellfish grin fin to fin.
I’d like to take a sail on Jamaica Bay with you, the fair Canarsies Lake we’ll
view
The city’s bustle cannot destroy the dreams of a girl and boy,
I’ll turn Manhattan into an isle of joy.
Перевод песни
Разное
Манхеттен
Я возьму Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд, это прекрасно
Через зоопарк
Вы знаете, это очень причудливо на старой улице Делани.
Метро очаровывает нас так, когда бальзамические брызги дуют туда-сюда.
И скажите мне, какая улица сравнивается с улицей Мотта в июле,
Сладкие тележки, мягко скользящие Великий большой город - чудесная игрушка, только что сделанная для девушки и мальчика.
Я превращу Манхэттен в остров радости.
Я поеду в Гринвич, где современные мужчины зудятся бесплатно.
И Боулинг Грин вы увидите со мной.
Мы будем купаться в Брайтоне, рыбу, на которой вы напугаете
Когда вы в купальном костюме настолько тонкие, сделайте плавник для ухмылки моллюсков.
Я хотел бы взять парус на Ямайский залив с вами, на ярмарке Canarsies Lake мы будем
Посмотреть
Городская суета не может разрушить мечты девушки и мальчика,
Я превращу Манхэттен в остров радости.