Frank Sinatra - When You're Smiling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You're Smiling» из альбома «Sinatra's Swingin' Session!!! / Come Swing with Me!» группы Frank Sinatra.
Текст песни
When you’re smilin'
When you’re smilin'
The whole world smiles with you.
When you’re laughin'
When you’re laughin'
The sun comes shinin' through.
But, when you’re cryin',
You bring on the rain,
So, stop you’re sighin',
Be happy again!
Keep on smilin'
'Cause when you’re smilin'
The whole world smiles with you.
When you’re smilin'
When you are smilin'
The whole world smiles with you.
An' when you’re laughin'
An' really laughin'
The sun comes shinin' through.
But, when you’re cryin',
You bring on the rain,
So, stop you’re sighin',
And be happy again!
Oh! Keep on smilin' (Keep right on smilin')
'Cause when you’re smilin' ('Cause when you’re smilin')
The whole world smiles with you.
Keep on smilin'
'Cause when you’re smilin'
The whole world smiles with you!
Перевод песни
Когда вы улыбаетесь,
Когда вы улыбаетесь,
Весь мир улыбается вам.
Когда ты смеешься,
Когда ты смеешься,
Солнце проникает.
Но, когда вы плачете,
Вы вводите дождь,
Итак, перестань сильно вздыхать,
Будь счастлив снова!
Продолжайте улыбаться
Потому что, когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается вам.
Когда вы улыбаетесь,
Когда вы улыбаетесь,
Весь мир улыбается вам.
«Когда ты смеешься»
«Действительно смеяться»
Солнце проникает.
Но, когда вы плачете,
Вы вводите дождь,
Итак, перестань сильно вздыхать,
И снова будьте счастливы!
Ой! Продолжайте улыбаться (держитесь прямо на усмешке)
Потому что, когда ты улыбаешься («Потому что, когда ты улыбаешься»)
Весь мир улыбается вам.
Продолжайте улыбаться
Потому что, когда ты улыбаешься,
Весь мир улыбается вам!