Frank Sinatra - Walking In The Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walking In The Sunshine» из альбома «Frank Sinatra Vol. 5» группы Frank Sinatra.
Текст песни
After the rain goes, people see rainbows
But I see rainbows when it storms above
So darling, is it any wonder I can laugh at thunder
Walking in the sunshine of your love
Ten below zero, I’m such a hero
I never wear a muffler or a glove
While all the world has frosty noses
I’m knee-deep in roses
Walking in the sunshine of your love
Just so you know dear, I’m gonna tell you
Your smile’s my golden umbrella
Even the rain-out
Trouble and pain out of my heart
And from the very start your tender affection in my direction
T’was like a lovely blessing from above
That’s why I go around just beaming, wond’ring if I’m dreaming
Walking in the sunshine of your love
After the rain goes, people see rainbows
But I see rainbows while it storms above
So baby, is it any wonder I can laugh at thunder
Walking in the sunshine of your love
Ten below zero and I’m a hero
I never wear a muffler or a glove
While all the world got big red noses
I’m knee-deep in roses
Walking in the sunshine of your love
Just so you know dear, I’m gonna tell you
Your smile’s my golden umbrella
Even the rain-out
Trouble and pain out of my heart.
And from the very start your affection in my direction
Was like a lovely blessing from above
That’s why I go around just beaming, wond’ring if I’m dreaming
I’m walking, walking in the sunshine of your love
Yeah baby, you keep me nice and warm
Перевод песни
После дождя люди видят радугу
Но я вижу радугу, когда она грозит выше
Настолько милый, неудивительно, что я могу смеяться над громом
Прогулка на солнце вашей любви
Десять ниже нуля, я такой герой
Я никогда не ношу глушитель или перчатку
Хотя во всем мире есть морозные носы
Я в коленях в розах
Прогулка на солнце вашей любви
Просто, чтобы вы знали, дорогая, я скажу вам
Мой золотой зонт вашей улыбки
Даже дождь
Проблемы и боль из моего сердца
И с самого начала ваша нежная привязанность в моем направлении
Было милое благословение сверху
Вот почему я обожаю просто сияние, wond'ring, если я мечтаю
Прогулка на солнце вашей любви
После дождя люди видят радугу
Но я вижу радугу, пока она штормит выше
Так что, детка, неудивительно, что я могу смеяться над громом
Прогулка на солнце вашей любви
Десять ниже нуля, и я герой
Я никогда не ношу глушитель или перчатку
В то время как весь мир получил большие красные носы
Я в коленях в розах
Прогулка на солнце вашей любви
Просто, чтобы вы знали, дорогая, я скажу вам
Мой золотой зонт вашей улыбки
Даже дождь
Проблемы и боль из моего сердца.
И с самого начала ваша привязанность в моем направлении
Было похоже на прекрасное благословение сверху
Вот почему я обожаю просто сияние, wond'ring, если я мечтаю
Я иду, гуляю на солнышке твоей любви
Да, малыш, ты держи меня красивым и теплым