Frank Sinatra - Too Close for Comfort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Close for Comfort» из альбомов «The Complete Collection Box», «Sinatra...the Voice» и «Number 1 Hits Frank Sinatra» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Be Wise, be smart, behave my heart,
Don’t upset your cart
When she’s (he's) so close.
Be soft, be sweet, but be discreet,
Don’t go off your beat,
She’s (he's) too close for comfort,
Too close, too close for comfort,
Please not again.
Too close, too close to know just
When to say «when»
Be firm, be fair, be sure,
Beware, on your guard, take care
While there’s such temptation.
One thing leads to another,
Too late to run for cover,
She’s (he's) Too close for comfort now.
Перевод песни
Будьте мудры, умните, ведите себя сердцем,
Не расстраивай свою корзину
Когда она (он) так близко.
Будьте мягкими, будьте милыми, но будьте осторожны,
Не уходите от своего удара,
Она (он) слишком близко для комфорта,
Слишком близко, слишком близко для комфорта,
Пожалуйста, не снова.
Слишком близко, слишком близко, чтобы знать просто
Когда говорить «когда»
Будьте тверды, справедливы, будьте уверены,
Остерегайтесь, настороженно, берегитесь
Хотя есть такое искушение.
Одна вещь ведет к другой,
Слишком поздно бежать за крышкой,
Она (он) тоже слишком близка к комфорту.