Frank Sinatra - There's Something Missing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's Something Missing» из альбома «The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 12» группы Frank Sinatra.
Текст песни
There’s something missing in the way you say hello,
Baby, your words don’t have that feeling any more,
Every time you hold me in your arms,
it seems we’re miles apart.
Am I the one you’re holding in your heart?
There’s something missing in the way your lips touch mine.
Baby, I miss the flame that came with every kiss.
Is it only my imagination at play
That tells me that there is someone new,
Or must I really go on missing you?
Is it only my imagination at play
That tells me that there is someone new,
Or must I really go on missing you?
Перевод песни
Что-то не хватает в том, как вы говорите привет,
Детка, у твоих слов больше нет такого чувства,
Каждый раз, когда ты держишь меня на руках,
Кажется, мы далеко друг от друга.
Я тот, кого ты держишь в своем сердце?
Там что-то отсутствует в том, как ваши губы касаются моего.
Ребенок, я скучаю по пламени, которое пришло с каждым поцелуем.
Это только мое воображение в игре
Это говорит мне, что есть кто-то новый,
Или я действительно продолжаю скучать по тебе?
Это только мое воображение в игре
Это говорит мне, что есть кто-то новый,
Или я действительно продолжаю скучать по тебе?