Frank Sinatra - There Is No Business Like Show Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «There Is No Business Like Show Business» из альбомов «Duets» и «It's Magic !» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
il y a tant d’amour
au fond de vos yeux
donnez-m'en un tout p’tit peu
madame pompadour
c’est vraiment navrant
d'être séparés par le temps je vous aurais plu
en habit de cour
madame pompadour
j’aurais fait pour vous
les pires folies
ridiculisant
tous vos courtisans
en dépit du roi
et de ses soldats
vous seriez partie avec moi
madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
amour sans espoir
j’ai trop de retard
madame pompadour
mam’zelle pompadour
ca ne vous dérange pas
si je vous appelle comme ça
je n' suis pas roi
et mon beau palais
c’est un sixième sous les toits
mam’zelle pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
vous serez ma reine
et moi votre roi
et vous m’appellerez
votre bien aimé
viens donc, mon coeur
mimi pompadour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Мадам Помпадур
Я влюблен
Я в тебя влюблен
Есть так много любви
В глубине твоих глаз
Дайте мне немного
Мадам Помпадур
Это действительно душераздирающий
Чтобы быть разделенным по времени, я бы хотел, чтобы вы
В сундуке
Мадам Помпадур
Я бы сделал для тебя
Худшие глупости
осмеяние
Все ваши придворные
Несмотря на короля
И его солдаты
Ты бы ушел со мной
Мадам Помпадур
Я влюблен
Я в тебя влюблен
Любовь без надежды
Я слишком поздно
Мадам Помпадур
Мам'зелле помпадур
Это вас не беспокоит
Если я позвоню вам так
Я не король
И мой красивый дворец
Это шестой под крышей
Мам'зелле помпадур
Я влюблен
Я в тебя влюблен
Ты станешь моей королевой
И я твой царь
И вы позвоните мне
Ваш любимый человек
Приезжайте, мое сердце
Мими помпадур
(Спасибо Дандану за эту лирику)