Frank Sinatra - So They Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So They Tell Me» из альбома «The Columbia Years, Volume 8» группы Frank Sinatra.
Текст песни
We were a wonderful pair, so they tell me,
We had a heaven to share, so they tell me.
Everyone says that we lived in a dream just yesterday,
It’s strange how a beautiful scheme can fade away.
Our love was out of a book, so they tell me,
We had that far-away look, so they tell me.
And then heaven tumbled, and now we are through,
How in the world can it be?
I can’t tell myself that it’s true,
So they tell me.
Our love was out of a book, so they tell me,
We had that far-away look, so they tell me.
And then heaven tumbled, and now we are through,
How in the world can it be?
I can’t tell myself that it’s true,
So they tell me.
Перевод песни
Мы были замечательной парой, поэтому они говорят мне,
У нас было небо, чтобы поделиться, поэтому они говорят мне.
Все говорят, что вчера мы жили во сне,
Странно, как прекрасная схема может исчезнуть.
Наша любовь была вне книги, поэтому они говорят мне,
У нас был этот далекий взгляд, поэтому они говорят мне.
И тогда небо упало, и теперь мы прошли,
Как это может быть в мире?
Я не могу сказать, что это правда,
Поэтому они говорят мне.
Наша любовь была вне книги, поэтому они говорят мне,
У нас был этот далекий взгляд, поэтому они говорят мне.
И тогда небо упало, и теперь мы прошли,
Как это может быть в мире?
Я не могу сказать, что это правда,
Поэтому они говорят мне.