Frank Sinatra - Sentimental Journey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sentimental Journey» из альбома «The Best Lps 1954-1962 - Frank Sinatra, Vol.3» группы Frank Sinatra.
Текст песни
GONNA TAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
GONNA SET MY HEART AT EASE.
GONNA MAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
TO RENEW OLD MEMORIES.
I’VE GOT MY BAG AND GOT MY RESERVATION,
SPENT EACH DIME I COULD AFFORD.
LIKE A CHILD IN WILD ANTICIPATION,
LONG TO HEAR THAT «ALL ABOARD!»
SEVEN, (seven)
THAT’S THE TIME WE LEAVE,
AT SEVEN. (seven)
I’LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN, (heaven)
COUNTING EV’RY MILE OF RAILROAD TRACK
THAT TAKES ME BACK.
NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
WHY DID I DECIDE TO ROAM?
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
I SAID AT SEVEN,
THAT’S THE TIME WE LEAVE,
AT SEVEN.
I’LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN,
COUNTING EV’RY MILE OF RAILROAD TRACK
THAT TAKES ME BACK.
I NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
WHY DID I DECIDE TO ROAM?
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
SENTIMENTAL JOURNEY HOME, LET’S GO NOW,.
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
MAYBE I’D BETTER GO BY PLANE!
Перевод песни
ГОННА ПРИНИМАЕТ СЕНТИЦИОНАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ,
ГОННА УСТАНАВЛИВАЕТ МОЕ СЕРДЦЕ.
ГОННА СДЕЛАЕТ СЕНТИМЕНТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ,
ОБНОВИТЬ СТАРЫЕ ПАМЯТИ.
Я ПОЛУЧИЛ МОЙ МЕШОК И ПОЛУЧИЛ МОЕ БРОНИРОВАНИЕ,
ПРОВЕРЬТЕ КАЖДЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ВЛИЯНИЕ.
КАК РЕБЕНОК В ДИКИЙ УЗНАНИИ,
ДОЛГО СМЕРТЬ, ЧТО «ВСЕ СКОРО!»
СЕМЬ, (семь)
ЭТО ВРЕМЯ МЫ ОСТАВЛЯЕМ,
В СЕМЬ. (семь)
Я ДОЛЖЕН ОЗНАКОМИТЬСЯ с НЕБО (небо)
СЧЕТ ЕВРИЙ МИЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАКА
ЧТО ПРИНИМАЕТ МЕНЯ.
НИКОГДА НЕ МЫСЛИ МОИМ СЕРДОМ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ИГРЫ,
ПОЧЕМУ Я РЕШАЮТ К РОУМУ?
СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ ЭТО СТИМУЛИРОВАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ,
СЕНТИЦИОННЫЙ ДОМ.
Я СКАЗАЛ СЕМЬ,
ЭТО ВРЕМЯ МЫ ОСТАВЛЯЕМ,
В СЕМЬ.
Я ДОЛЖЕН ОЗНАКОМИТЬСЯ С НЕБО,
СЧЕТ ЕВРИЙ МИЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАКА
ЧТО ПРИНИМАЕТ МЕНЯ.
Я НИКОГДА НЕ ХОЧУ, ЧТО МОЕ СЕРДЦЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТАКОГО ГОДА,
ПОЧЕМУ Я РЕШАЮТ К РОУМУ?
СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ ЭТО СТИМУЛИРОВАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ,
СЕНТИЦИОННЫЙ ДОМ.
СЕНТИЦИОНАЛЬНЫЙ ДОМ ДРАГОЦЕНА, ПОЙДИТЕ СЕЙЧАС.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ДОМ,
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ДОМ,
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ДОМ,
СЕНТИЦИОННЫЙ ДОМ.
МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ПРОЙДЕТ ПЛАНЕ!