Frank Sinatra - Pocketful of Miracles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pocketful of Miracles» из альбома «A Traveller» группы Frank Sinatra.
Текст песни
PEE-racticality DEE-oesn't interest me Love’s the life that I lead
I’ve got a pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
One little miracle a day is all I need.
TEE-roubles more or less BEE-other me, I guess
When the sun doesn’t shine
But there’s that pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
The world’s a bright and shiny apple that’s mine, all mine.
I hear sleigh bells ringing smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
I feel so good, it’s Christmas ev’ry day.
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
So, if you’re down and out of miracles
I’ve got a pocketful of miracles
And there’ll be miracles enough for you and me.
(I hear sleigh bells ringing)
Smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
(I feel so good, it’s Christmas ev’ry day).
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
(I've got a pocketful of miracles)
But if I had to pick a miracle
My fav’rite miracle of all is you and me.
Перевод песни
PEE-racticality DEE-не интересует меня Любовь - это жизнь, которую я возглавляю
У меня есть карманные чудеса
И с карманом чудес
Одно маленькое чудо в день - это все, что мне нужно.
TEE-рублей более или менее BEE-другой, я думаю
Когда солнце не светит
Но есть тот карман чудес
И с карманом чудес
В мире яркое и блестящее яблоко - это мое, все мое.
В середине мая я слышу звон колоколов
Я иду, как снег вокруг
Я чувствую себя так хорошо, это день Рождества.
Как я могу сказать, LEE-ife - это карусель FEE-ar
И я освобождаюсь бесплатно
Итак, если вы потеряли и вне чудес
У меня есть карманные чудеса
И для тебя и меня будут чудеса.
(Я слышу звон колокольчиков)
Удар в середине мая
Я иду, как снег вокруг
(Я чувствую себя так хорошо, это день Рождества).
Как я могу сказать, LEE-ife - это карусель FEE-ar
И я освобождаюсь бесплатно
(У меня есть карманные чудеса)
Но если мне нужно было выбрать чудо
Мое фаврское чудо - это вы и я.