Frank Sinatra - Peachtree Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peachtree Street» из альбомов «The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 11» и «The Columbia Years (1943-1952) The Complete Recordings» группы Frank Sinatra.
Текст песни
'Cause there’s nothing can compare with
Strolling along Peach tree street with my baby on my arm
I got the sweetest peach in Georgia, and she just came off the farm
(Strolling along Peachtree street, I’m happy as can be)
(I've gotta thank the state of Georgia, for my baby’s family tree)
(Everybody in Atlanta knows what a treasure I found)
I’m gonna set my gem if on the main stem,
(We'll spread lot of little peaches all around)
I feel like a new millionaire, when I’m walking with my charm
(Strolling along Peach tree Street, with baby on my arm)
(You like Peach tree Street, Frank?)
Oh I love the place where are the peach trees?
(We'll have to go back a few years)
Well let’s turn around
(Can't you see me in a hoop skirt)
(Strolling along Peach tree street with a colonel on my arm)
And I can tell that you’re from Georgia,
because you got that Georgia charm
(Strolling along Peach tree street, I’m happy as can be)
Eh, we’re all merry
How come the sweetest peach in Georgia help Mayville, Kentucky.
(Let's not get it around) I can be reached
(We'll be married in Atlanta, one happy man and his spouse)
(And just as sure as you’re born, we’ll gather some corn,)
(And spread around a lot of little colonels round the house)
I feel like a new millionaire, when I’m walking with my charm.
(Strolling along Peach tree street, with baby on my arm)
Hey sugar, (What's the matter, honey chile?)
Well, I’m getting kinda tired
Will you rather carry me, or call a see
Перевод песни
Ведь ничто не сравнится с этим.
Прогуливаясь по улице персиковых деревьев с моим ребенком на руке, я получил самый сладкий персик в Джорджии ,и она только что сошла с фермы (прогуливаясь по улице Пичтри, я счастлив, как только могу) (я должен поблагодарить штат Джорджия за семейное древо моего ребенка) (все в Атланте знают, какое сокровище я нашел)
Я собираюсь установить свой драгоценный камень, если на главном стебле (
мы будем распространять много маленьких персиков повсюду)
Я чувствую себя новым миллионером, когда иду со своим очарованием (
прогуливаюсь по улице персиковых деревьев, с ребенком на руке) (
тебе нравится улица персиковых деревьев, Фрэнк?)
О, Мне нравится место, где растут персиковые деревья?
(Нам придется вернуться на несколько лет назад)
Что ж, давай развернемся.
(Разве ты не видишь меня в юбке с обручем) (
прогуливаюсь по улице персиковых деревьев с полковником на руке)
И я могу сказать, что ты из Джорджии,
потому что у тебя есть очарование Джорджии (
прогуливаюсь по улице персиковых деревьев, я счастлив, как только могу)
Эй, мы все веселые!
Почему самый сладкий персик в Джорджии помогает Мэйвиллу, Кентукки?
(Давай не будем разбираться) меня можно достучаться (
мы поженимся в Атланте, один счастливый человек и его супруг) (
и так же точно, как ты родился, мы соберем немного кукурузы) (
и разбросаем вокруг дома много маленьких полковников)
Я чувствую себя новым миллионером, когда иду со своим очарованием.
(Прогуливаясь по улице персиковых деревьев, с ребенком на руке)
Эй, сладкая, (в чем дело, милая Чили?)
Что ж, я немного устаю.
Ты бы предпочел взять меня с собой или позвать посмотреть?