Frank Sinatra - Old School Teacher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old School Teacher» из альбома «My Rarities» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Where is my old school teacher?
I don’t remember her name
With a dunce cap, I was always her feature
I loved her just the same
She stood by through my childhood
Like small town school teachers do At some little school house here in the wild wood
They taught men like Lincoln too
One day I tearfully told her
My mother expects me to pass
Then she let me look over the shoulder
Of the smartest girl in the class
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Перевод песни
Где мой старый школьный учитель?
Я не помню ее имени
С колпачком, я всегда был ее особенностью
Я любил ее точно так же
Она прошла через мое детство
Как учителя небольшой городской школы делают в небольшом школьном доме здесь, в дикой древесине
Они учили таких людей, как Линкольн
Однажды я со слезами сказал ей
Моя мать ожидает, что я пройду
Затем она позволила мне взглянуть через плечо
Из самой умной девушки в классе
Хотел бы я знать, как до нее добраться
Я бы написал письмо и сказал:
Если бы я жил так, как ты учил меня, учитель
Сегодня я был бы лучше
Хотел бы я знать, как до нее добраться
Я бы написал письмо и сказал:
Если бы я жил так, как ты учил меня, учитель
Сегодня я был бы лучше