Frank Sinatra - My Buddy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Buddy» из альбома «Frank» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Life is a book that we study.
Some of its leaves bring a sigh.
There it was written, my Buddy,
that we must part, you and I…
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day,
My buddy, my buddy,
Nobody (or «no buddy») quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand-
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Buddies through all of the gay days.
Buddies when something went wrong.
I wait alone through the gray days,
missing your smile and your song…
Nights are long since you went away.
I think about you all through the day
My buddy, my buddy,
Nobody (or «no buddy»)quite so true.
Miss your voice, the touch of your hand-
Just long to know that you understand,
My buddy, my buddy,
Your buddy misses you.
Перевод песни
Жизнь - это книга, которую мы изучаем.
Некоторые из его листьев вздыхают.
Там было написано, мой Бадди,
Что мы должны расстаться, ты и я ...
Ночью давно ты ушел.
Я думаю о тебе весь день,
Мой приятель, мой приятель,
Никто (или «не приятель») не совсем прав.
Пропустите свой голос, прикосновение вашей руки -
Достаточно долго знать, что вы понимаете,
Мой приятель, мой приятель,
Ваш приятель скучает по тебе.
Друзья через все веселые дни.
Друзья, когда что-то пошло не так.
Я жду один только через серые дни,
Пропуская вашу улыбку и вашу песню ...
Ночью давно ты ушел.
Я думаю о тебе весь день
Мой приятель, мой приятель,
Никто (или «не приятель») не совсем прав.
Пропустите свой голос, прикосновение вашей руки -
Достаточно долго знать, что вы понимаете,
Мой приятель, мой приятель,
Ваш приятель скучает по тебе.