Frank Sinatra - Moonlight Serenade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moonlight Serenade» из альбомов «Ultimate Sinatra: The Centennial Collection» и «Nothing But The Best» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming,
My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and sing you
A Moonlight Serenade.
Let us stray till break of day
In love’s valley of dreams,
You and I, a summer sky,
A heavenly breeze kisses the trees.
So don’t let me wait, come to me tenderly in the June light.
I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight,
A love song, my darling,
A Moonlight Serenade.
We can stay till break of day
In love’s valley of dreams,
You and I, a summer sky,
A heavenly breeze kisses the trees.
So don’t let me wait, come to me tenderly in the June light.
I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight,
A love song, my darling,
A Moonlight Serenade.
Перевод песни
Звезды сияют и сегодня, как их свет заставляет меня мечтать,
Моя любовь, ты знаешь, что твои глаза похожи на яркие сияющие звезды?
Я привожу тебя и пою тебе
Серенада лунного света.
Отходим до перерыва дня
В долине мечты о любви,
Вы и я, летнее небо,
Небесный бриз целует деревья.
Так что не дай мне подождать, приди ко мне нежно в июньском свете.
Я стою у твоих ворот, и я пою тебе песню в лунном свете,
Песня о любви, моя дорогая,
Серенада лунного света.
Мы можем оставаться до перерыва дня
В долине мечты о любви,
Вы и я, летнее небо,
Небесный бриз целует деревья.
Так что не дай мне подождать, приди ко мне нежно в июньском свете.
Я стою у твоих ворот, и я пою тебе песню в лунном свете,
Песня о любви, моя дорогая,
Серенада лунного света.