Frank Sinatra - Let's Get Away from It All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Get Away from It All» из альбомов «The Complete Collection Box», «Sinatra...the Voice» и «Come Fly With Me 1958» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Let’s take a boat to Bermuda
Let’s take a plane to Saint Paul.
Let’s take a kayak to Quincy or Nyack,
Let’s get away from it all.
Let’s take a trip in a trailer
No need to come back at all.
Let’s take a powder to Boston for chowder,
Let’s get away from it all. We'll travel 'round from town to town,
We’ll visit ev’ry state.
I’ll repeat, «I love you sweet!»
In all the forty-eight.
Let’s go again to Niag’ra
This time we’ll look at the Fall.
Let’s leave our hut, dear,
Get out of our rut, dear,
Let’s get away from it all.
Перевод песни
Возьмем лодку на Бермудские острова
Возьмем самолет к святому Павлу.
Давайте возьмем байдарку в Куинси или Найк,
Давайте уберемся от всего этого.
Возьмем поездку в трейлере
Не нужно вообще возвращаться.
Давайте возьмем порошок в Бостон для похлебки,
Давайте уберемся от всего этого. Мы будем путешествовать кругом из города в город,
Мы посетим государство эври.
Повторю: «Я тебя люблю!»
Всего сорок восемь.
Вернемся к Ниагре
На этот раз мы посмотрим на Падение.
Оставим нашу хижину, дорогая,
Выйдите из нашей колеи, дорогая,
Давайте уберемся от всего этого.