Frank Sinatra - Is There A Chance For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is There A Chance For Me» из альбома «Tommy Dorsey & His Orchestra Featuring Frank Sinatra» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Is there a chance, is there a chance for me?
Is there some room in your heart, is there a place for me?
Is there a way, some way that I could thrill you,
Some other word I might say, something that I could do?
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
So, is there a chance our love affair will be More than a passing romance, is there a chance for me?
(Is there a chance, is there a chance for me?)
(Is there some room in your heart, is there a place for me?)
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
(Tell me, is there a chance our love affair will be)
(More than a passing romance,) (for me, just a chance for me?
(Is there a chance for me?).
Перевод песни
Есть ли шанс, есть ли у меня шанс?
Есть ли место в вашем сердце, есть ли место для меня?
Есть ли способ, каким-то образом, что я мог бы нащупать вас,
Могу ли я сказать что-нибудь, что я мог бы сделать?
Там может быть солнечный свет и столько радости,
Без тебя, дорогая, я наполнен грустью.
Итак, есть ли шанс, что наша любовная интрига станет более чем мимолетной любовью, есть ли у меня шанс?
(Есть ли шанс, есть ли у меня шанс?)
(Есть ли место в вашем сердце, есть ли место для меня?)
Там может быть солнечный свет и столько радости,
Без тебя, дорогая, я наполнен грустью.
(Скажите, есть ли шанс, что наша любовная интрига будет)
(Больше, чем мимолетная романтика,) (для меня, просто шанс для меня?
(Есть ли у меня шанс?).