Frank Sinatra - If Only She'd Look My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Only She'd Look My Way» из альбомов «Love & Life Frank», «100 Love Songs With Frank Sinatra», «The Complete Collection Box», «Sinatra Ultimate Collection» и «Adventures Of The Heart» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Miscellaneous
If Only She’d Look My Way
If only she’d look my way, just stop to say a word of greeting,
This let’s-pretend would end there and then,
The every moment when my heart’s not feeling,
If only she’d turn to smile that little while, however fleeting,
Would always seem a dream to dream today,
If only she’d look my way.
(musical interlude)
If only she’d turn to smile that little while, however fleeting,
Would always seem a dream to dream today,
If only she’d look my way
Перевод песни
Разное
Если бы она только посмотрела мой путь
Если бы она посмотрела мне дорогу, просто перестань говорить слово приветствия,
Это давайте притвориться, и тогда,
Каждый момент, когда мое сердце не чувствует,
Если бы она повернулась, чтобы улыбнуться, хотя и мимолетная,
Всегда казалось бы мечтой сегодня мечтать,
Если бы она посмотрела на меня.
(Музыкальная интерлюдия)
Если бы она повернулась, чтобы улыбнуться, хотя и мимолетная,
Всегда казалось бы мечтой сегодня мечтать,
Если бы она посмотрела мне дорогу