Frank Sinatra - If Loveliness Were Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Loveliness Were Music» из альбома «And Then You Kissed Me» группы Frank Sinatra.
Текст песни
I’d hear a symphony every time I look at you
If loveliness were music
I know your charms would be heavenly to listen to
I’d hold you near, and then I’d hear the ringing, singing
Of themes from angels' dreams
If loveliness were music
The sight of you would fill
Al the world with songs that thrill
Earth and heaven too
Would echo songs of you
(musical interlude)
I’d hold you near, and then I’d hear the ringing, singing
Of themes from angels' dreams
If loveliness were music
The sight of you would fill
All the world with songs that thrill
Earth and heaven too
Would echo songs of you
Перевод песни
Я бы слышал симфонию каждый раз, когда я смотрю на тебя
Если любовь была музыкой
Я знаю, что твои чары были бы небесными, чтобы слушать
Я бы задержал тебя рядом, а потом услышал звон, пение
Из тем из мечты ангелов
Если любовь была музыкой
Вид вас заполнил бы
В мире с песнями, которые волнуют
Земля и небо тоже
Будет ли эхо песни вас
(Музыкальная интерлюдия)
Я бы задержал тебя рядом, а потом услышал звон, пение
Из тем из мечты ангелов
Если любовь была музыкой
Вид вас заполнил бы
Весь мир с песнями, которые волнуют
Земля и небо тоже
Будет ли эхо песни вас