Frank Sinatra - If I Could Be With You (One Hour Tonight) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Could Be With You (One Hour Tonight)» из альбома «Radio Days, Vol. 2» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Miscellaneous
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
I’m so blue, I don’t know what to do,
All day through, I’m pining just for you
I did wrong when I let you go away,
For now I grieve about you night and day.
I’m unhappy and dissatisfied,
But I’d be happy if I had you by my side.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
All dressed up but still nowhere to go,
How I wish that I could see a show,
But here I wait with no one to call me dear,
The one I love is many miles from here.
Central, give me one-two-three-four-J,
Oh won’t you listen, little sweetie, while I say.
If I could be with you, I’d love you strong,
If I could be with you, I’d love you long,
I want you to know I wouldn’t go,
Until I told you, honey, why I love you so.
If I could be with you one hour tonight,
If I was free to do the things I might,
I’m telling you true, I’d be anything but blue,
If I could be with you.
Перевод песни
Разное
Если я смогу быть с тобой (один час сегодня вечером)
Я такой синий, я не знаю, что делать,
Весь день, я нахожусь только для вас
Я сделал не так, когда я отпустил тебя,
На данный момент я скорблю о тебе день и ночь.
Я недоволен и недоволен,
Но я был бы счастлив, если бы был рядом с вами.
Если бы я мог быть с тобой, я был бы очень рад,
Если бы я мог быть с тобой, я бы тебя долго любил,
Я хочу, чтобы вы знали, что я не пойду,
Пока я не сказал тебе, дорогая, почему я так тебя люблю.
Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером,
Если бы я был свободен делать то, что мог,
Я говорю вам правду, я был бы совсем не голубой,
Если бы я мог быть с тобой.
Все одеты, но все равно некуда идти,
Как бы я хотел, чтобы я видел шоу,
Но здесь я жду, когда никто не позвонит мне, дорогая,
Тот, кого я люблю, находится в нескольких милях отсюда.
Центральная, дайте мне один-два-три-четыре-J,
О, ты не послушаешь, маленький милый, пока я говорю.
Если бы я мог быть с тобой, я был бы очень рад,
Если бы я мог быть с тобой, я бы тебя долго любил,
Я хочу, чтобы вы знали, что я не пойду,
Пока я не сказал тебе, дорогая, почему я так тебя люблю.
Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером,
Если бы я был свободен делать то, что мог,
Я говорю вам правду, я был бы совсем не голубой,
Если бы я мог быть с тобой.