Frank Sinatra - I Want to Thank Your Folks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want to Thank Your Folks» из альбома «Lost In the Stars» группы Frank Sinatra.
Текст песни
I want to thank your folks
For making you as sweet as you are
How else can I express how I feel
Confess and reveal my love
I want to thank your folks
For making you the dream that you are
And tell them what a swell job they’ve done
Of raising the one I love
Do you recall the birthday party they gave you
When we were just a couple of kids?
Well, suppose they hadn’t thought of inviting me too
See what I’d have missed?
And here’s my thanks to you
For making all my love dreams come true
But darling, to be perfectly frank
I really must thank your folks
And here’s my thanks to you
For making all my love dreams come true
But darling, to be perfectly frank
I really must thank your folks
Перевод песни
Я хочу поблагодарить ваших людей
Для того, чтобы сделать вас такими же милыми, как вы
Как еще я могу выразить, как я себя чувствую
Исповедь и раскрытие моей любви
Я хочу поблагодарить ваших людей
За то, что вы мечтаете о том, что вы
И скажите им, что они сделали,
Из того, что я люблю
Вы помните день рождения, который они дали вам
Когда мы были всего лишь пару детей?
Ну, предположим, они не думали приглашать меня тоже
Посмотри, что я пропустил?
И вот вам спасибо
Чтобы воплотить в жизнь все мои мечты о любви
Но милый, чтобы быть совершенно откровенным
Я действительно должен поблагодарить ваших людей
И вот вам спасибо
Чтобы воплотить в жизнь все мои мечты о любви
Но милый, чтобы быть совершенно откровенным
Я действительно должен поблагодарить ваших людей