Frank Sinatra - Flowers Mean Forgiveness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowers Mean Forgiveness» из альбомов «The Voice - The Legend», «The Ultimate Collection - Volume 2», «Love Songs - 75 All Time Greats» и «Chillin' With The Rat Pack» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Flowers mean forgiveness, I heard a poet say,
When you need forgiveness, you give her a bouquet,
Flowers mean forgiveness, my darling, here I stand,
Asking your forgiveness, with flowers in my hand.
As sure as I was wrong when I made you cry,
I know that you’d be wrong if you say goodbye.
Take these lovely flowers, or they’ll be lonely too.
Flowers mean forgiveness, forgive me, say you do.
Перевод песни
Цветы означают прощение, я слышал, как поэт говорил:
Когда вам нужно прощение, вы дарите ей букет,
Цветы означают прощение, моя дорогая, здесь я стою,
Прошу прощения, с цветами в руке.
Как я был не прав, когда я заставил тебя плакать,
Я знаю, что ты ошибаешься, если попрощаешься.
Возьми эти прекрасные цветы, или они тоже будут одиноки.
Цветы означают прощение, простите меня, скажите, что да.