Frank Sinatra - Could'ja? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could'ja?» из альбома «The Voice: They Say It's Wonderful - in Chronological Order, Vol. 4» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Miscellaneous
Could’ja?
Could’ya, for an ice cream sundae? Could’ya, for a smile or two?
Would’ya, say along about next Monday, keep a guy from feeling blue?
Could’ya, for big red apple? Could’ya, for a tootsie roll?
Would’ya, for some Philadelphia scrapple, brighten up some lonely soul?
I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
I just want what I want when I see what I want, and I hope I get it soon.
Could’ya, for a peaceful valley? Could’ya, for the Zuyder Zee?
Would’ya for a honeymoon in Bali? Could’ya fall in love with me?
Baby, could’ya, would’ya take a chance on romance,
Couldya, for a ripe tomato? Could’ya, for a place that’s in?
Would’ya, for a bowl of sweet potato? Could’ya, for a leopard skin?
Could’ya, for a bright red tulip? Could’ya, for a ferris wheel?
Would’ya for Kentucky plate of juleps? Could’ya, for a home cooked meal?
I don’t wanna have the stars in the pocket, or ride a rocket to the moon.
I just want what I want when I see what I want, hope I get it soon.
Could’ya, for a peaceful valley? Could’ya, for the Zuyder Zee?
Would’ya, for a honeymoon in Bali? Would’ya, should’ya, could’ya fall in love
with me?
Перевод песни
Разное
Could'ja?
Может, для мороженого мороженого? Может, для улыбки или двух?
Может быть, скажите примерно в следующий понедельник, чтобы парень не чувствовал себя синим?
Может, для большого красного яблока? Может быть, для рулона tootsie?
Может быть, для какого-то Филадельфийского скрапа скрасить какую-то одинокую душу?
Я не хочу, чтобы звезды были в кармане, или ездили на ракете на Луну.
Я просто хочу, что хочу, когда вижу то, что хочу, и надеюсь, что скоро.
Может, для мирной долины? Может, для Zuyder Zee?
Хотел бы я провести медовый месяц на Бали? Может ли я полюбить меня?
Малыш, мог бы, я бы рискнул на романтику,
Может, для спелого томата? Может быть, за то место, где?
Хочешь, за миску с сладким картофелем? Может, для кожи леопарда?
Может, для ярко-красного тюльпана? Может быть, за колесо обозрения?
Будет ли для Кентукки тарелка джолепов? Может, для домашней приготовленной еды?
Я не хочу, чтобы звезды были в кармане, или ездили на ракете на Луну.
Я просто хочу, что хочу, когда увижу то, что хочу, надеюсь, что скоро получаю.
Может, для мирной долины? Может, для Zuyder Zee?
Может быть, для медового месяца на Бали? Было бы, если бы я не мог влюбиться
со мной?