Frank Sinatra - Civilization текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Civilization» из альбома «Frank Sinatra: The Best Radio Hits» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Miscellaneous
Civilization
Each morning the missionary advertises on the neon sign,
It tells the native population that civilization is fine.
And pre-educated savages holler from the bamboo tree
That civilization is not for me to see.
Oh bongo bongo bongo, I don’t wanna leave the
Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, I don’t wanna leave jungle,
I refuse to go.
I don’t want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
I’ll make it clear that no matter how they coax me,
I’ll stay right here.
I looked through a magazine a missionary’s wife concealed.
I see how people who are civilized bang you with automobile.
When they have two weeks' vacation, they hurry to vacation grounds,
They swim and they fish, but that’s what I do all year round.
Oh bongo bongo bongo, I don’t wanna leave the
Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle bangle bongle, I don’t wanna leave jungle,
I refuse to go.
I don’t want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
I’ll make it clear that no matter how they coax me,
I’ll stay right here.
They have things like the atom bomb,
So I think I’ll stay here where I am,
Civilization, I’ll stay here.
Перевод песни
Разное
цивилизация
Каждое утро миссионер рекламирует неоновый знак,
Это говорит коренному населению, что цивилизация в порядке.
И пред-образованные дикари кричат от бамбукового дерева
Эта цивилизация не для меня.
О бонго бонго бонго, я не хочу оставлять
Конго, о нет, нет, нет, нет, нет,
Bingle bangle bangle, я не хочу оставлять джунгли,
Я отказываюсь идти.
Я не хочу помещиков, свалков, коктейлей, икры,
Я поясню, что независимо от того, как они коаксируют меня,
Я останусь здесь.
Я просмотрел журнал, который скрывала жена миссионера.
Я вижу, как люди, которые цивилизованно взрывают вас автомобилем.
Когда у них есть отпуск на две недели, они спешат на отдых,
Они плавают, и они ловят рыбу, но это то, что я делаю круглый год.
О бонго бонго бонго, я не хочу оставлять
Конго, о нет, нет, нет, нет, нет,
Bingle bangle bangle, я не хочу оставлять джунгли,
Я отказываюсь идти.
Я не хочу помещиков, свалков, коктейлей, икры,
Я поясню, что независимо от того, как они коаксируют меня,
Я останусь здесь.
У них такие вещи, как атомная бомба,
Поэтому я думаю, что останусь здесь, где я,
Цивилизация, я останусь здесь.