Frank Sinatra - Can I Come over Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can I Come over Tonight» из альбомов «The Complete Hits 1943-62, Vol. 3», «The Complete Releases 1954-62» и «The Kitty Kallen Collection 1939-62» группы Frank Sinatra.
Текст песни
As I sit here tonite the jukebox’s playin
the song about the wild side of life
as I listen to the words they are saying
it brings memories when I was a trusted wife
It was not God who made Honky Tonk Angels
as you said in the words of youre song
too many times married men think, they’re still single
and that’s why many a poor girl do go wrong
It’s a shame that all the blame is on us women
it’s not true that only you men feel the same
from the start most every heart that’s ever broken
was because there always was a man to blame
It was not God who made HTA
as you said in the words of youre song
too many times married men think, they’re still single
and that’s why many a poor girl do go wrong
Перевод песни
Когда я сижу здесь tonite, играя в музыкальный автомат
Песня о дикой стороне жизни
Как я слушаю слова, которые они говорят
Это приносит воспоминания, когда я был доверенной женой
Это был не Бог, который сделал Хонки Тонк Ангелов
Как вы сказали в словах вашей песни
Слишком много раз женатые мужчины думают, они все еще одиноки
И вот почему многие бедные девушки ошибаются
Жаль, что вся вина на нас женщин
Это неправда, что только вы, мужчины, ощущаете то же самое
С самого начала самое сердце, которое когда-либо сломалось
Потому что всегда виноват человек
Не Бог сделал ОМТ
Как вы сказали в словах вашей песни
Слишком много раз женатые мужчины думают, они все еще одиноки
И вот почему многие бедные девушки ошибаются