Frank Sinatra - Almost Like Being In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Like Being In Love» из альбомов «The Columbia Years (1943-1952): The Complete Recordings: Volume 6» и «The Columbia Years (1943-1952) The Complete Recordings» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Writers: Lerner/Loewe
What a day this has been
What a rare mood I’m in Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
(Just) Like a bell that is ringing for me And from the way that I feel
When the bell starts to peel
I would swear I was falling, I could swear I was falling
— It's almost like being in love
Перевод песни
Писатели: Lerner / Loewe
Какой это был день!
Какое редкое настроение, почему я почти влюблен.
На моем лице улыбка
Для всего человечества.
Почему это почти как быть влюбленным?
Кажется, что вся музыка жизни (
просто) похожа на КОЛОКОЛ, который звонит для меня, и от того, как я чувствую,
Когда колокол начинает пил,
Я бы поклялся, что падаю, я мог бы поклясться, что влюблялся-
это почти как влюбляться.