Frank Sinatra - All the Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «All the Way» из альбомов «The Anthologies: All of Me», «Vinyl Heroes», «Christmas & Love», «Magic», «Jazz Collection», «Frank & Marilyn», «Great Classics», «Forever», «My Funny Valentine», «Autumn in New York», «Classics», «All Of Me» и «Love Songs» группы Frank Sinatra.
Текст песни
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Une heure et pas plus
Je voudrais la vivre
Au creux de ton lit
Car j’aurai ma mie
Ma peur àcombattre
Penchésur ta vie
Pour l’entendre battre
Je pourrais garder
Je pourrais garder
Au fond de mon coeur
Sous la terre froide
Un peu de chaleur
Que j’emporterais
Si je n’avais plus
Si je n’avais plus
Plus qu’une heure àvivre
Un heure et pas plus
Je voudrais la vivre
A l’aube d’un jour
Sur un lit d’amour
Pour n’avoir àdire
Que des mots d’amour
Pour te voir sourire
Et ne plus penser
Et ne plus penser
Qu’un autre après moi
Te verra sourire
Qu’un autre après moi
Pourra t’enlacer
Et dans un baiser
Et dans un baiser
Le corps allongé
Le coeur apaisé
D’un million de doutes
Mon dernier sommeil
M’ouvira la route
Qui mène au soleil.
Перевод песни
Если бы я не
Если бы я не
Более часа жить
Один час и не более
Я хочу жить
В полости вашей кровати
Потому что у меня будет моя
Мой страх бороться
Опираясь на твою жизнь
Чтобы услышать, как он бил
Я мог бы держать
Я мог бы держать
В глубине души
Под холодной землей
Немного тепла
Что я буду носить
Если бы я не
Если бы я не
Более часа жить
Один час и не более
Я хочу жить
На рассвете дня
На кровати любви
Чтобы избежать
Какие слова любви
Увидеть вас
И уже не думая
И уже не думая
Это другое после меня
Вы увидите
Это другое после меня
Подойдет вам
И в поцелуе
И в поцелуе
Удлиненное тело
Мирное сердце
Один миллион сомнений
Мой последний сон
Откроет дорогу
Это ведет к солнцу.