Frank Sinatra - A Fella with an Umbrella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fella with an Umbrella» из альбома «My Rarities» группы Frank Sinatra.
Текст песни
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I’m just a fella,
A fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together and that’s what I longed to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I’ll be the fella, the fella with an umbrella,
if you’ll be the girl who saved her love for a rainy day.
Judy
for every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a girl, a girl who saved her love for a rainy day.
For every fella,
Each fella with an umbrella,
There’s a time when skies of blue must turn into skies of grey.
Raindrops have brought us together that’s what they were meant to do.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for you.
So, I’ll help the fella, the fella with an umbrella,
Help him find the girl who saved her love for a rainy day.
Перевод песни
Я просто парень,
Фея с зонтиком,
Ищет девушку, которая спасла ее любовь к дождливому дню.
Я просто парень,
Фея с зонтиком,
Рад видеть, что небеса синего превратились в небо серого цвета.
Капли дождя собрали нас вместе, и это то, чего я хотел увидеть.
Может быть, перерыв в погоде окажется для меня переломным.
Так что я стану феерой, парень с зонтиком,
Если ты будешь девушкой, которая спасла ее любовь на черный день.
Джуди
Для каждого парня,
Каждый парень с зонтиком,
Там есть девушка, девушка, которая спасла ее любовь к дождливому дню.
Для каждого парня,
Каждый парень с зонтиком,
Есть время, когда небеса синего цвета должны превратиться в небо серого цвета.
Капли дождя привели нас вместе, вот что они должны были сделать.
Возможно, перерыв в погоне окажется для вас переломным.
Итак, я помогу мальчику, парню с зонтиком,
Помогите ему найти девушку, которая спасла ее любовь на черный день.