Frank Schröder - Das Stille Glück Des Lebens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Stille Glück Des Lebens» из альбомов «Es Fehlte Nur Ein Wort», «Best Of Alles Drin» и «Help with Music Vol. 1» группы Frank Schröder.
Текст песни
Es ist nicht leicht das Glück zu finden wie oft war ich schon Nah dran
auch wenn ich glaubte zu erblinden
war ich voll Hoffnung dann und wann
Dein Geheimnis ist die Liebe
Deine Kraft reißt Mauern ein
Nur eine Frage die noch bliebe
denn ich will nie mehr einsam sein
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Soll ich mich wirklich an dich binden
sind die Gefühle stark genug
auch wenn mir alle Sinne schwinden
nein — es ist kein Selbstbetrug
Dein Geheimnis ist die Liebe
Deine Kraft reißt Mauern ein
Nur eine Frage die noch bliebe
denn ich will nie mehr einsam sein
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Jeder sucht sein stilles Glück,
das stille Glück des Lebens
wenn du es fühlst dann halt es fest
denn es ist nichts vergebens
deine Nähe macht mich stark,
weil ich dich so mag — jeden Tag
Перевод песни
Это не так легко найти счастье сколько раз я был близок к этому
даже если я верил, что ослепну
был ли я полон надежды тогда и когда
Твой секрет-любовь
Твоя сила разрушает стены
Только один вопрос, который все еще оставался
потому что я больше никогда не хочу быть одиноким
Каждый ищет свое тихое счастье,
тихое счастье жизни
если вы чувствуете это, то держите его крепко
потому что нет ничего напрасно
твоя близость делает меня сильным,
потому что ты мне так нравишься-каждый день
Должен ли я действительно привязаться к тебе
достаточно ли сильны чувства
даже если у меня ослабнут все чувства
нет — это не самообман
Твой секрет-любовь
Твоя сила разрушает стены
Только один вопрос, который все еще оставался
потому что я больше никогда не хочу быть одиноким
Каждый ищет свое тихое счастье,
тихое счастье жизни
если вы чувствуете это, то держите его крепко
потому что нет ничего напрасно
твоя близость делает меня сильным,
потому что ты мне так нравишься-каждый день
Каждый ищет свое тихое счастье,
тихое счастье жизни
если вы чувствуете это, то держите его крепко
потому что нет ничего напрасно
твоя близость делает меня сильным,
потому что ты мне так нравишься-каждый день