Frank Schöbel - Gold in deinen Augen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gold in deinen Augen» из альбомов «Wie ein Stern - Die 40 schönsten Songs zum Jubiläum», «Jugendliebe Vol. I», «Singen macht Laune - 40 Hits von Arndt Bause» и «Schlager-Kaleidoskop 1971, Folge 3» группы Frank Schöbel.
Текст песни
Abend auf einer Strasse irgendwo draußen blieben wir stehn
Sommer und auf den Feldern da war der Mond weithin zu sehn
Und die Sonne hing über den Bäumen gab der Erde noch wärmendes Licht
Und ich nahm deine Hände mein Blick lag auf deinem Gesicht
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Herrlich war
Schweigend gingen wir weiter aber wir gingen Hand in Hand
Sommer oben am Himmel flohen die Wolken über das Land
Und die Sonne versank in der Ferne sie nahm Abschied mit feurigem Licht
Und ich sah ihre Strahlen sie tanzten auf deinem Gesicht
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Da war Gold in deinen Augen
Gold auf deinem Haar
Musst mir heut und immer glauben
Dass noch nie ein Tag so herrlich war
Herrlich war
Herrlich war
Перевод песни
Вечером на улице где-то снаружи мы остались стоять
Лето, и на полях была луна,
И солнце, висевшее над деревьями, давало земле еще теплый свет
И я взял твои руки мой взгляд лежал на твоем лице
В твоих глазах было золото
Золото на твоих волосах
Ты должен верить мне сегодня и всегда
Что никогда еще день не был так славен
Славный был
Молча мы пошли дальше, но мы шли рука об руку
Лето в небе, облака бежали по стране
И солнце тонуло вдали, прощаясь с огненным светом
И я видел их лучи они танцевали на лице твоем
В твоих глазах было золото
Золото на твоих волосах
Ты должен верить мне сегодня и всегда
Что никогда еще день не был так славен
В твоих глазах было золото
Золото на твоих волосах
Ты должен верить мне сегодня и всегда
Что никогда еще день не был так славен
Славный был
Славный был