Frank Michael - Vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivre» из альбома «Encore quelques mots d'amour» группы Frank Michael.
Текст песни
J’ai beau dire que plus rien ne m’blesse
Qu’après tout, rien ne m’intéresse
Il y a des nuits où je rêve encore
L’amour! L’amour!!!
Oui les coups bas au niveau tendresse
Tous ceux que l’art ou l’amour rend
ça fait, c’est vrai c’est d’accord mais
L’amour! L’amour!!!
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Libre et recommencer
Oublier celles qui m’ont fait pleuré
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Et puis se jeter encore
Au feu d’un nouvel amour plus fort
Premier coup, c’est un coup du sort
Ton amour ramène le remord
Qui des deux, au fond abandonne
L’amour! L’amour!!!
Vie la viva de l’adolescence
Ne s’oublie pas mais tout recommence
Dans d’autres yeux il s’offre et pardonne
L’amour! L’amour!!!
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Libre et recommencer
Oublier celles qui m’ont fait pleuré
L’amour c’est vivre vivre libre
Vivre le coeur libre libre libre
Et puis se jeter encore
Au feu d’un nouvel amour plus fort
(Merci à Dobsbeto Wilfessé Maurice pour cettes paroles)
Перевод песни
Напрасно я говорю, что ничего больше
В конце концов, меня ничто не интересует
Есть ночи, когда я все еще мечтаю
Любовь! Любовь !!!
Да, низкие удары по уровню нежности
Все те, кого искусство или любовь делают
Вот и все, правда, все в порядке, но
Любовь! Любовь !!!
Любовь живет жить бесплатно
Живите свободным сердцем бесплатно бесплатно
Бесплатный и перезапуск
Забудьте тех, кто заставил меня плакать
Любовь живет жить бесплатно
Живите свободным сердцем бесплатно бесплатно
А потом снова бросьте
В огне новой и сильной любви
Первый выстрел, это удар судьбы
Ваша любовь возвращает раскаяние
Какой из двух, в основном, отказывается
Любовь! Любовь !!!
Жизнь подросток viva
Не забывайте, но сначала
В других глазах он предлагает себе и прощает
Любовь! Любовь !!!
Любовь живет жить бесплатно
Живите свободным сердцем бесплатно бесплатно
Бесплатный и перезапуск
Забудьте тех, кто заставил меня плакать
Любовь живет жить бесплатно
Живите свободным сердцем бесплатно бесплатно
А потом снова бросьте
В огне новой и сильной любви
(Спасибо Dobsbeto Wilfessé Maurice за эту лирику)