Frank Michael - Une chanson française текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une chanson française» из альбома «Best of» группы Frank Michael.
Текст песни
C’est une chanson Française
Faites pour les gens heureux
Et ces paroles ne plaisent
Qu'à ceux qui s’aiment, aux amoureux
Elle a le c ur romantique
Je veux la chanter toujours
Ses mots, sa musique un peu nostalgiques
Ne parlent que d’amour
Non elle n’est pas Américaine
On comprend tout ce qu’elle dit
Elle parle des joies, des peines,
Des «je t’aime «et de la vie
Elle ressemble à notre histoire
Celle qu’on écrit à deux
C’est une romance, un air que l’on danse
Les yeux dans les yeux
C’est une chanson d’amour
Entre passion et douceur
Rien qu’une chanson d’amour
Un instant de bonheur
C’est une chanson d’amour
Au parfum de mille fleurs
Rien qu’une chanson d’amour
Qui s'écoute avec le c ur
C’est une mélodie facile
Pour mettre du bleu au ciel
Dans les yeux des gens des villes
Qui ne rêvent que de soleil
Dans les rues elle se promène
Chantée par un inconnu
Elle est parisienne et elle fait dire «je t’aime «A ceux qui n’y croyaient plus
C’est une chanson d’amour
Qui ne joue pas les «Divas «Et qui ne se prend pas pour
Un air d’opéra
C’est une chanson d’amour
Entre le rose et le bleu
Rien qu’une chanson d’amour
Faites pour nous deux
C’est une chanson d’amour
Entre passion et douceur
Rien qu’une chanson d’amour
Un instant de bonheur
C’est une chanson d’amour
Au parfum de mille fleurs
Rien qu’une chanson d’amour
Qui s'écoute avec le c ur
C’est une chanson d’amour
Перевод песни
Это французская песня
Сделать для счастливых людей
И эти слова не нравятся
Людям, любящим друг друга
У нее романтическое сердце
Я хочу петь это всегда
Его слова, его музыка немного ностальгическая
Говорите только о любви
Нет, она не американская
Мы понимаем все, что она говорит
Она рассказывает о радостях, болях,
Я люблю тебя и жизнь
Похоже, наша история
Тот, который написан на двух
Это роман, воздух, который танцует
Глаза в глазах
Это песня о любви
Между страстью и мягкостью
Ничего, кроме песни о любви
Момент счастья
Это песня о любви
Аромат тысячи цветов
Ничего, кроме песни о любви
Кто слушает с сердцем
Это простая мелодия
Вставить синий в небо
В глазах жителей городов
Кто только мечтает о солнце
На улицах она ходит
Поет незнакомец
Она парижская, и она говорит: «Я люблю тебя» Тем, кто больше не верил
Это песня о любви
Кто не играет в «Divas» И кто не принимает
Воздух оперы
Это песня о любви
Между розовым и синим
Ничего, кроме песни о любви
Сделайте для нас два
Это песня о любви
Между страстью и мягкостью
Ничего, кроме песни о любви
Момент счастья
Это песня о любви
Аромат тысячи цветов
Ничего, кроме песни о любви
Кто слушает с сердцем
Это песня о любви