Frank Michael - Un petit homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un petit homme» из альбома «Best of» группы Frank Michael.
Текст песни
On voulait l’appeler Jonathan,
Et aujourd’hui il aurait dix ans
J’aurais vendu cet appartement
Pour une maison blanche
Avec un grand jardin
Je crois bien que nous avons eu peur
On n’a pas voulu croire au bonheur
A vingt ans on ne peut pas toujours
Faire la part du jeu
Et celle de l’amour
Et il me manque encore
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
On peut bien trouver des arguments
Mais chaqu (e) fois que je crois (e) un enfant
J’ai un drôl (e) de petit pinc (e)ment au c ur
Tu vois bonhomm (e) on a eu peur
De devenir grand,
Peur de prendr (e) un engag (e)ment
Et on a cru
Qu’on pouvait t’effacer de notr (e) histoir (e)
Mais je pens (e) à toi tous les soirs,
Tous les Noëls, toutes les Pâques
Je pens (e) aux histoir (es) que je ne te lis pas
Je m’retourn (e) sur tous les papas !
Me manquent nos fous rir (es), nos secrets partagés
et dans ma maison bien rangée
j’voudrais des jeux éparpillés
Tu vois bonhomm (e)
Manqu (e) un enfant dans ma vi (e) d’homm (e)
Un petit homme
Pour qui j’aurais envie
De changer le monde
Un p’tit bonhomme
Qui serait toute ma vie
Ma lumière, mon ombre
Un enfant qui
Remplirait mon silence
De chansons et de cris
Un petit homme
Qui aurait pu je pense
Nous garder ensemble
Ce petit homme
Qui aurait pu, je pense
nous garder ensemble
Перевод песни
Они хотели называть его Джонатаном,
И сегодня ему будет десять лет
Я бы продал эту квартиру
Для Белого дома
С большим садом
Я думаю, мы боялись
Мы не хотели верить в счастье
В двадцать лет не всегда
Поделиться игрой
И любовь
И я все еще скучаю
Маленький человек
Для кого я хотел бы
Чтобы изменить мир
Маленький парень
Кто будет всю мою жизнь
Мой свет, моя тень
Ребенок, который
Наполни мое молчание
Песни и крики
Маленький человек
Кто бы мог подумать
Мы держимся вместе
Мы можем найти аргументы
Но каждый раз, когда я верю ребенку
У меня смешной парень в сердце
Вы видите bonhomm (e) мы боялись
Чтобы стать великим,
Страх взять на себя обязательство
И мы верили
Что можно было бы удалить из нашего (е)
Но я думаю о тебе каждую ночь,
Все Рождество, вся Пасха
Я думаю о тех историях, которые я не читал тебе
Я возвращаюсь ко всем отцам!
Я скучаю по нашим сумасшедшим, наши общие секреты
А в моем доме аккуратный
Я бы хотел, чтобы разбросанные игры
Вы видите bonhomm (e)
Отсутствие ребенка в моей бездомной работе
Маленький человек
Для кого я хотел бы
Чтобы изменить мир
Маленький парень
Кто будет всю мою жизнь
Мой свет, моя тень
Ребенок, который
Наполни мое молчание
Песни и крики
Маленький человек
Кто бы мог подумать
Мы держимся вместе
Этот маленький человек
Кто бы мог, я думаю
Мы держимся вместе