Frank Michael - Pour une femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour une femme» из альбома «La Force Des Femmes» группы Frank Michael.
Текст песни
Pour une Femme
Qu’est-c' qu’un homm' ne ferait pas
Pour qu’elle ouvre ses bras
Quand il est triste?
Pour une Femme
Qu’est-c' qu’un homm' ne donn’rait pas?
Pour qu’ell' ne parte pas
Pas tout de suite
La peur le gagne
Le voilà comme en exil
Comment l’amour peut-il
Mourir si vite?
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme:
Laiss' moi te voir
On pourrait d’un regard
S’inventer comm' un nouveau départ
Une autre chance
Je t’en supplie
Si tu voyais ma vie
Mon c ur bat mais pourquoi, mais pour qui?
En ton absence
Je ne sais plus
Si le temps continue
De passer ou s’il s’est arrêté
Qu’elle importance
En photo seul' ment tu me souris
Je t’appelle au secours et tu m’oublies
C’est ainsi qu’un homme un jour donne sa vie:
Pour une Femme
Pour qu’elle ait pitié de lui
Qu’elle accorde un sursis
Et qu’ell' s’attarde
Il est capable
Prés d’ell' de s’agenouiller
Et mêm' va-t'il, qui sait?
Plaider coupable
Pour une Femme
Un homme est désespéré
C’est à perpétuité
Qu’ell' le condamne
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme:
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme:
Pour une Femme
Перевод песни
Для женщины
Что бы человек не делал
Открыть оружие
Когда это печально?
Для женщины
Что бы мужчина не дал?
Чтобы он не оставил
Не сейчас
Страх побеждает
Здесь это как в изгнании
Как можно любить
Умирать так быстро?
И когда его две руки присоединяются
Мужчина обращается со своими слезами
Молитва женщине:
Позвольте мне вас видеть
Можно было бы взглянуть на
Изобретая новое начало
Еще один шанс
Я прошу вас
Если вы видели мою жизнь
Мое сердце бьется, но почему, но для кого?
В вашем отсутствии
Я не знаю
Если время продолжается
Пропустить или остановить
Насколько важно это
Только на фото
Я призываю вас помочь, и вы забыли меня
Таким образом, человек однажды дает свою жизнь:
Для женщины
Помилуй его
Что он предоставляет пребывание
И что это задерживается
Он способен
Рядом с ell 'встать на колени
И даже он, кто знает?
Признание виновным
Для женщины
Человек в отчаянии
Это бессрочно
Что он осуждает это
И когда его две руки присоединяются
Мужчина обращается со своими слезами
Молитва женщине:
И когда его две руки присоединяются
Мужчина обращается со своими слезами
Молитва женщине:
Для женщины