Frank Michael - J'peux pas t'oublier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'peux pas t'oublier» из альбома «Best of» группы Frank Michael.
Текст песни
Y a des amours
qui vivent encore
aux couleurs des plus beaux romans
des flashs en plein soleil
quand d’autres se meurent
sur fond noir et blanc
aussi si toi ta vie tu la compare
un peu à la mienne
alors toi non plus tu n’as pas trouvé
les mots qui font s’aimer
j’peux pas t’oublier
moi mon coeur te chante encore
même si pour toi notre histoire est
entre la vie et la mort
j’peux pas t’oublier
je me remet au passé
rien qu’un signe de toi
et je reviendrai te chercher
Demain la plage restera déserte
l'été va finir
je me retrouverai dans ma défaite
sans plus un sourire
et je reprendrai bien dés à présent
Un train pour Veronne
Ho non c’est pas l’envie
qui manque ce soir
de te téléphoner
Jpeux pas t’oublier
et moi j’ai le mal de toi
toutes mes chansons revivent encore
à l'écho de ta voix
j’peux pas t’oublier
je n’suis plus bien dans ma peau
rien qu’un signe de toi
j’te jure je repars à zéro
(Merci à Alexia Lapetite pour cettes paroles)
Перевод песни
Есть любовь
Кто еще жив
В цветах самых красивых романов
Вспышки на полном солнце
Когда другие умирают
На черном и белом фоне
Также если вы свою жизнь сравниваете
Немного для моего
Тогда вы либо не нашли
Слова, которые занимаются любовью
Я не могу забыть тебя
Меня сердце поет, ты все еще
Даже если для вас наша история
Между жизнью и смертью
Я не могу забыть тебя
Я возвращаюсь в прошлое
Просто признак вас
И я вернусь
Завтра пляж останется пустынным
Лето закончится
Я окажусь в своем поражении
Без улыбки
И я вернусь прямо сейчас
Поезд для Веронны
Хо не зависть
Отсутствует сегодня
Позвонить вам
Jpeux не забыл тебя
И у меня есть злой ты
Все мои песни снова живут
К эхо вашего голоса
Я не могу забыть тебя
Я больше не в своей коже
Просто признак вас
Клянусь, я ухожу до нуля
(Спасибо Alexia Lapetite за эту песню)