Frank Michael - Je te dis merci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je te dis merci» из альбома «Mes premiers amours (1975 - 1985)» группы Frank Michael.
Текст песни
Toi, le compositeur, po? te et auteur, qui connais les fleurs.
Toi, qui assemble l’amour avec le mot «toujours «Pourrais-tu m’inventer ce qu’il faut pour m’aider? la retenir
Ecris-moi un beau refrain qui rime avec «reviens "
Pour les joies que tu m’as donn? es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces nuits de patience
Seule? m’attendre encore merci
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci
Les yeux en larmes des fois aussi
Mais bien avant moi, un autre a dit
Que nul ne s? pare ce que Dieu unit
Si j’ai d? quelques fois confondre un retour avec un d? tour
Sache que tous ces chemins, ne m’ont men?? rien
Cent fois je t’ai jou? et cent fois j’ai gagn?? te retrouver
Ce sera toujours vers toi que se tendront mes bras
Pour les joies que tu m’as donn? es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces moments de silence
Mes nuits d’absence encore merci
De vouloir encore m'?couter, je te dis merci
De mettre tout au pass?, merci
Mais cette fois je reviens certain
Pour remettre enfin mon c? ur pr? s du tien
Pour les joies que tu m’as donn? es, je te dis merci
Pour ta tendresse, ton amour, merci
Et pour toutes ces nuits de patience
Seule? m’attendre encore merci
Pour ton sourire de chaque jour, je te dis merci
Les yeux en larmes des fois aussi
Mais bien avant moi, un autre a dit
Que nul ne s? pare ce que Dieu unit…
Перевод песни
Вы, композитор, по? Те и автор, которые знают цветы.
Вы, кто собирает любовь со словом «всегда» Могли бы вы придумать мне, что нужно, чтобы помочь мне? сохранить
Напиши мне прекрасный рефрен, который рифмуется с "возвращением"
За радости, которые вы мне дали? Эс, спасибо
За вашу нежность, свою любовь, спасибо
И для всех этих ночей терпения
Только? Жду еще раз спасибо
Для вашей улыбки каждый день, я говорю спасибо
Глаза в слезах тоже
Но задолго до меня, другой сказал
Что это никто? Что Бог объединяет
Если у меня есть? Иногда путайте возвращение с d? круглый
Знаете, что все эти пути, не привели меня? ничего
Я сто раз играл в тебя? И сто раз я выиграл? найти вас
Это всегда будет к вам, что протянет руки
За радости, которые вы мне дали? Эс, спасибо
За вашу нежность, свою любовь, спасибо
И за все эти минуты молчания
Мои ночи отсутствия по-прежнему благодарю вас
Я хочу послушать тебя, я говорю спасибо
Вставить все в прошлое?
Но на этот раз я возвращаюсь
Чтобы наконец доставить мой c? Ур пр? ы ваш
За радости, которые вы мне дали? Эс, спасибо
За вашу нежность, свою любовь, спасибо
И для всех этих ночей терпения
Только? Жду еще раз спасибо
Для вашей улыбки каждый день, я говорю спасибо
Глаза в слезах тоже
Но задолго до меня, другой сказал
Что это никто? Что Бог объединяет ...