Frank Michael - C'est La Musique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est La Musique» из альбома «LIVE 2007 AU PALAIS DES SPORTS» группы Frank Michael.
Текст песни
Ton réveil a sonné
T’as ouvert tes volets
A nouveau la pluie s’est mise à tomber
Tu repars au travail
Tu n’as pas le moral
Tu étais fourmi, deviens cigale
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux !
Pour les jours sans amour
Les départs sans retour
Pour tous les silences qui nous tournent autour
J’ai la bonne solution
Simplement remplaçons
Notre envie de rien
Par une chanson
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Le meilleur moyen d’aimer la vie, c’est la musique !
C’est bon quand elle joue comme aujourd’hui dans notre équipe
Qu’est ce qui nous rapproche des jours heureux, c’est la musique !
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
Même avec des larmes aux yeux, on chante et ça va mieux
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
Перевод песни
Зазвонил будильник
Вы открыли свои ставни
Снова дождь начал падать
Вы возвращаетесь к работе
У вас нет морального духа
Вы были муравьем, стали цикадой
Лучший способ любить жизнь - это музыка!
Это хорошо, когда она играет как сегодня в нашей команде
Что приближает нас к счастливым дням - это музыка!
Даже со слезами на глазах, мы поем, и это лучше!
В течение дней без любви
Невозвратные вылеты
За все молчание, которое вращается вокруг нас
У меня есть правильное решение
Просто замените
Наше желание ничего
По песне
Лучший способ любить жизнь - это музыка!
Это хорошо, когда она играет как сегодня в нашей команде
Что приближает нас к счастливым дням - это музыка!
Даже со слезами на глазах, мы поем, и это лучше
Лучший способ любить жизнь - это музыка!
Это хорошо, когда она играет как сегодня в нашей команде
Что приближает нас к счастливым дням - это музыка!
Даже со слезами на глазах, мы поем, и это лучше
Даже со слезами на глазах, мы поем, и это лучше
(Спасибо Сисси за эту лирику)