Frank Michael - Au Petit Bal Du Sans Soucis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Petit Bal Du Sans Soucis» из альбома «Romantique» группы Frank Michael.
Текст песни
Tant qu’il y aura des amoureux
De par le monde
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Tant que les valses feront tourner
Brunes et blondes
Il y aura toujours une fille
Pour un garçon
Tant qu’il y aura des roméos
Et des juliettes
Et des romances belles
A faire pleurer ninon
Qu’on s’offrira des roses, du muguet
Des violettes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu te rappelles
Quand nous tournions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens heureux
Sur cette terre
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
(La la la…)
Tant qu’il y aura des musiciens
Et des Poêtes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu étais belle
Quand nous valsions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens qui s’aiment
De par le monde
Main dans la main
Le coeur battant à l’unisson
Que mes musiques
Feront rêver
Brunes et blondes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons…
(Merci à EWERT Régine pour cettes paroles)
Перевод песни
Пока есть любители
По всему миру
Я буду петь любовные слова
В моих песнях
Пока вальсы будут вращаться
Браун и блондинки
Всегда будет девушка
Для мальчика
Пока есть Romes
И юлиетты
И красивые романсы
Чтобы крик нинона
Ли розы, лилии долины
фиалки
Я буду петь любовные слова
В моих песнях
На маленьком шаре Сан-Суси
Вы помните,
Когда мы снимаем
Аккордеонные акценты
Под фонарями ...
Пока есть счастливые люди
На этой земле
Я буду петь любовные слова
В моих песнях
(Ла-ла-ла ...)
Пока есть музыканты
И поэтов
Я буду петь любовные слова
В моих песнях
На маленьком шаре Сан-Суси
Ты был красив
Когда мы ходим
Аккордеонные акценты
Под фонарями ...
Пока есть люди, которые любят друг друга
По всему миру
Рука об руку
Сердце бьется в унисон
Пусть моя музыка
Будет мечтать
Браун и блондинки
Я буду петь любовные слова
В моих песнях ...
(Спасибо EWERT Régine за эти слова)