Frank Michael - Aimez-nous on vous aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aimez-nous on vous aime» из альбома «Best of» группы Frank Michael.
Текст песни
Sans arrêt
On vous court après
Est-ce que vous savez
Qu’on ne dort jamais
Quand vous nous quittez?
De Lisbonne
On vous téléphone
Un soir à Vérone
Mais vous êtes à Rome
Avec un autre homme
Vous nous rendez fous
Et surtout, surtout
De plus en plus jaloux
Et misérables
Nous avons tant besoin d’Amour
Il faudrait que vos bras nous entourent
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nos c urs sont en larmes
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nous sommes perdus
On vous couvre
De roses rouges
Et laissons des pleurs
Et des mots de douceur
Sur vos répondeurs
On vous crie
Et l’on vous écrit
Que sans vous la vie
Ne peut nous suffire
Ne veut plus rien dire
On est prêt à tout
Oui à tout pour vous
Pour être aimés de vous
La vie entière
Venez vite à notre secours
Loin de vous on est loin de l’Amour:
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nos c urs sont en larmes
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous, on vous aime
Aimez nous Mesdames
Loin de vous les femmes
Nous sommes perdus
Loin de vous les femmes
On n’existe plus
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Перевод песни
Без остановки
Вы запускаете после
Вы знаете
Никогда не спать
Когда вы покинете нас?
Лиссабон
По телефону
Однажды вечером в Вероне
Но вы в Риме
С другим мужчиной
Вы заставляете нас сходить с ума
Прежде всего, особенно
Все больше и больше ревнив
и несчастный
Нам так нравится Любовь
Нам нужны руки вокруг нас
Любите нас, мы вас любим
Любите нас, мы вас любим
Люби меня леди
Вдали от вас женщины
Наши сердца в слезах
Любите нас, мы вас любим
Любите нас, мы вас любим
Люби меня леди
Вдали от вас женщины
Мы потеряны
Мы вас покрываем
Красные розы
И давайте плакать
И слова сладости
На ваших автоответчиках
Они плачут вас
И мы пишем вам
Это без тебя жизнь
Не может быть достаточно
Не хочу ничего говорить
Мы готовы ко всему
Да, все для тебя
Быть любимым
Вся жизнь
Приходите быстро к нам
Далеко от вас далеко не Любовь:
Любите нас, мы вас любим
Любите нас, мы вас любим
Люби меня леди
Вдали от вас женщины
Наши сердца в слезах
Любите нас, мы вас любим
Любите нас, мы вас любим
Люби меня леди
Вдали от вас женщины
Мы потеряны
Вдали от вас женщины
Мы больше не существуем
(Спасибо Мариетте за эти слова)