Frank Martin - Ist das der Morgen? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ist das der Morgen?» из альбома «Frank Martin: Der Cornet» группы Frank Martin.
Текст песни
Ist das der Morgen? Welche Sonne geht auf?
Wie groß ist die Sonne
Sind das Vögel? Ihre Stimmen sind überall
Alles ist hell, aber es ist kein Tag
Alles ist laut, aber es sind nicht Vogelstimmen
Das sind die Balken, die leuchten
Das sind die Fenster, die schrein
Und sie schrein, rot, in die Feinde hinein
Die draußen stehn im flackernden Land, schrein: Brand
Und mit zerrissenem Schlaf im Gesicht drängen sich alle
Halb Eisen, halb nackt, von Zimmer zu Zimmer
Von Trakt zu Trakt und suchen die Treppe
Und mit verschlagenem Atem stammeln Hörner im Hof:
Sammeln, sammeln!
Und bebende Trommeln
Перевод песни
Это утро? Какое Солнце восходит?
Как велико солнце
Это птицы? Их голоса повсюду
Все светло, но это не день
Все громко, но это не птичьи голоса
Это лучи, которые светят
Это окна, святыни
И она, краснея, во врагов
В мерцающей земле,
И с рваным сном на лице все толпятся
Наполовину железный, наполовину голый, из комнаты в комнату
От тракта к тракту и искать лестницу
И с затаенным дыханием трубят Рога во дворе:
Собирать, собирать!
И дрожащие барабаны