Frank Martin - Die Fahne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Fahne» из альбома «Frank Martin: Der Cornet» группы Frank Martin.
Текст песни
Er läuft um die Wette mit brennenden Gängen
Durch Türen, die ihn glühend umdrängen
Über Treppen, die ihn versengen
Bricht er aus aus dem rasenden Bau
Auf seinen Armen trägt er die Fahne
Wie eine weiße, bewußtlose Frau
Und er findet ein Pferd, und es ist wie ein Schrei —
Über alles dahin und an allem vorbei
Auch an den Seinen
Und da kommt auch die Fahne wieder zu sich
Und niemals war sie so königlich;
Und jetzt sehn sie sie alle, fern voran
Und erkennen den hellen, helmlosen Mann
Und erkennen die Fahne…
Aber da fängt sie zu scheinen an
Wirft sich hinaus und wird groß und rot…
Da brennt ihre Fahne mitten im Feind
Und sie jagen ihr nach
Перевод песни
Он бегает по горящим коридорам
Через двери, которые раскаленно теснят его
О лестницах, опаляющих его
Он вырывается из бешеного строя
На руках он несет знамя
Как белая, без сознания женщина
И он находит лошадь, и это как крик —
Мимо всего и мимо всего
Даже на своих
И вот флаг снова приходит в себя
И никогда она не была так царственна;
И теперь она видит их всех, далеко впереди
И признать светлого, без шлема человека
И признать флаг…
Но вот она начинает казаться
Бросается и становится большим и красным…
Там горит их знамя посреди врага
И гонятся за ней