Frank Martin - Der Schrei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Schrei» из альбома «Frank Martin: Der Cornet» группы Frank Martin.
Текст песни
Die Kompagnie liegt jenseits der Raab
Der von Langenau reitet hin, allein
Ebene. Abend. Der Beschlag vom am Sattel glänzt durch den Staub
Und dann steigt der Mond. Er sieht es an seinen Händen
Er träumt
Aber da schreit es ihn an
Schreit, schreit
Zerreißt ihm den Traum
Das ist keine Eule. Barmherzigkeit:
Der einzige Baum
Schreit ihn an:
Mann!
Und er schaut: es bäumt sich. Es bäumt sich ein Leib
Den Baum entlang, und ein junges Weib
Blutig und bloß
Fällt ihn an: Mach mich los!
Und er springt hinab in das schwarze Grün
Und durchhaut die heißen Stricke;
Und er sieht ihre Blicke glühn
Und ihre Zähne beißen
Lacht sie?
Ihn graust
Und er sitzt schon zu Roß
Und jagt in die Nacht
Blutige Schnüre fest in der Faust
Перевод песни
Рота находится за пределами Рааб
Тот фон Лангенау едет, один
Уровень. Вечер. Из-под седла блестит пыль
А потом взойдет Луна. Он видит это на своих руках
Он мечтает
Но вот он кричит на него:
Кричит, кричит
Рвет ему сон
Это не сова. Милосердие:
Единственное дерево
Кричит на него:
Мужик!
А он смотрит: стоит. Он растит тело
Вдоль дерева, и молодая женщина
Кровавый и голый
Бросается на него: отвяжись от меня!
И он прыгает в черную зелень
И сквозь горячую вязь;
И он видит, как их взоры светятся
И зубы кусают
Она смеется?
Его graust
А он уже сидит к коню
И охотится в ночи
Кровавые шнуры крепко зажаты в кулаке