Frank Martin - Der kleine Marquis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der kleine Marquis» из альбома «Frank Martin: Der Cornet» группы Frank Martin.
Текст песни
Der von Langenau rückt im Sattel und sagt
«Herr Marquis…»
Sein Nachbar, der kleine feine Franzose
Hat erst drei Tage lang gesprochen und gelacht
Jetzt weiß er nichts mehr
Er ist wie ein Kind, das schlafen möchte
Staub bleibt auf seinem feinen weißen Spitzenkragen liegen;
Er merkt es nicht. Er wird langsam welk
In seinem samtenen Sattel
Aber der von Langenau lächelt und sagt:
«Ihr habt seltsame Augen, Herr Marquis
Gewiß seht Ihr Eurer Mutter ähnlich -»
Da blüht der Kleine noch einmal auf
Und stäubt seinen Kragen ab und ist wie neu
Перевод песни
Фон Лангенау приподнялся в седле и сказал:
"Господин Маркиз…»
Его сосед, маленький прекрасный француз
Говорил и смеялся всего три дня
Теперь он ничего не знает
Он как ребенок, которому хочется спать
Пыль остается на его тонком белом кружевном воротнике;
Он не замечает. Он будет медленно welk
В своем бархатном седле
Но фон Лангенау улыбается и говорит::
«У вас странные глаза, господин маркиз
Воистину, вы похожи на свою мать -»
- Снова расцвел малыш.
И пылит свой воротник, и как новенький