Frank Hutchison - Train that Carried the Girl from Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Train that Carried the Girl from Town» из альбома «Worried Blues» группы Frank Hutchison.
Текст песни
Tennessee raised, Alybama bound
If my girl leaves me, I’m gonna move from town
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Hate that train, carried my girl from town
If I knowed her number, sure flag her down
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Where was you when that train left town?
Standin' on the corner, head a-hangin' down
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Spoken: Now the train’s blowin', leavin' the depot with her
Wish to the Lord, train would wreck
Kill the engineer, break the fireman’s neck
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Hello, Central, give me six-oh-nine
Want to talk to that brown of mine
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Spoken: Hear her hikin' right on down the pike
Rations on the table, coffee’s gettin' cold
Some old rounder stole my jellyroll
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Ashes to ashes, dust to dust
Show me that woman, man can trust
Hey, Lord, I hate that train (guitar finishes line) hey, hey
Want no grease mixed in my rice
Girl of mine took my appetite
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Spoken: Hear her hikin' right on down
There goes my girl, somebody call her back
She’s got her hand in my money sack
Hey, Lord, I hate that train, carried my girl from town
Перевод песни
Теннесси вырос, Алибама связан.
Если моя девушка бросит меня, я перееду из города.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, увез мою девушку из города.
Ненавижу этот поезд, увез мою девушку из города.
Если бы я знал ее номер, конечно, пометил бы ее.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, увез мою девушку из города,
Где ты был, когда тот поезд покинул город?
Стою на углу, голова болтается.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, везу свою девушку из города,
Говорю: теперь поезд взрывается, покидает депо с ее
Желанием к Господу, поезд разрушится.
Убей инженера, сломай шею пожарному.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, увез мою девушку из города.
Привет, Центрл, дай мне шесть-о-девять,
Хочу поговорить с моим коричневым.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, везу свою девушку из города,
Говорю: слышу, как она идет вниз по
Пайку на столе, кофе становится холодным,
Какой-то старина украл мой джеллиролл.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, увез мою девушку из города.
Прах к праху, прах к праху.
Покажи мне, что женщина, мужчина может доверять.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд (гитара заканчивает линию) эй, эй!
Не хочу, чтобы жир смешался с моим рисом,
Моя девочка забрала мой аппетит.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, нес мою девушку из города,
Говорил: "услышь, как она идет вниз".
Вот и моя девочка, кто-нибудь, перезвоните ей.
Она засунула руку в мой мешок с деньгами.
Эй, Боже, я ненавижу этот поезд, увез мою девушку из города.