Frank Delgado - Inmigrante a Media Jornada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inmigrante a Media Jornada» из альбомов «Grandes Cantautores», «El adivino», «Las Mejores Canciones Latinas» и «Himnos y Canciones de Lucha» группы Frank Delgado.
Текст песни
Yo soy un inmigrante a media jornada
Una memoria codificada
En el archivo de La Paternal
Yo soy algún cachorro de la camada
Buscando en forma desesperada
Pues otra teta a dónde ir a mamar
Y aunque no tenga derecho
A lo hecho, pecho
Me dejan siempre deshecho
Los mensajes de papá
Y aunque se me caiga el techo
Doy por hecho
Que este miércoles estrecho
Me voy a echar a volar
Yo soy el de la Ley de Reforma Hablada
Del teorema de la escapada
Sin la necesidad de navegar
Yo soy un inmigrante a media jornada
Que en contubernio con la embajada
Soy miembro de la Casa de Amistad
Y aunque no me tenga en cuenta
Aquel que alienta
Que no me compre herramientas
Que no hay nada que arreglar
Y aunque seas virulenta
A veces rápida
Otras demasiado lenta
Igual me vas a tragar
Y tú vendrás a mí
Como palabra mágica que abre una puerta
Como una periodista sentada
Frente a una agenda abierta
Y tú vendrás a mí
Diciéndome que yo me ando chupando el dedo
Que soy un nihilista sentado
En una nube de pedos
Перевод песни
Я иммигрант на полдня.
Закодированная память
В архиве отца
Я щенка из помета.
Глядя в отчаянии
Ну, еще одна синица, куда идти, чтобы сосать
И даже если вы не имеете права
На самом деле, грудь
Они всегда оставляют меня в покое
Сообщения от папы
И даже если я упаду на крышу
Я принимаю это как должное
Что в эту среду.
Я собираюсь улететь.
Я из закона о реформе.
Из теоремы бегства
Без необходимости навигации
Я иммигрант на полдня.
Что в споре с посольством
Я член Дома дружбы
И даже если я не замечаю
Тот, кто поощряет
Не покупайте мне инструменты
Что ничего не исправить
И даже если ты вирулентная
Иногда быстро
Другие слишком медленно
Ты все равно проглотишь меня.
И ты придешь ко мне.
Как волшебное слово, открывающее дверь
Как сидящий журналист
Перед открытой повесткой дня
И ты придешь ко мне.
Рассказывая мне, что я иду сосать палец
Что я сидящий нигилист
В облаке пердежа