Frank Boeijen Groep - Foto Van Een Mooie Dag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Foto Van Een Mooie Dag» из альбома «Hier Komt De Storm» группы Frank Boeijen Groep.
Текст песни
De zee ruist maar door zonder twijfel
Het mooiste geluid op dat van jou na
Toen vannacht wij vast en zeker
Voor altijd wilden doorgaan
Wij zijn gelukkig voor wat dat waard is
Op een foto van een mooie dag
Wat er ook gebeuren mag
Hou dit moment vast
En als vandaag de avond valt
Vragen wij ons af is dit de laatste dag
En als het afscheid ons begroet
Leer mij dan hoe dat moet
Het strand loopt langzaam leeg
De zon gaat onder
Het is zo’n stille dag geweest
Was het de stilte
Of waren het jouw ogen
Waardoor ik plotseling twijfels kreeg
Wat er ook gebeuren mag
Hou dit moment vast
Als een foto van een mooie dag
Hoe die ook uitvalt
Denk aan mij dan
En als vandaag de avond valt
Vragen wij ons af is dit de laatste dag
En als het afscheid ons begroet
Leer mij dan hoe dat moet
Met je hoofd of met je hart
Met je mond of met je hand
Doe wat je doen moet
Перевод песни
Море мчится, но, без сомнения,
Самый прекрасный звук, кроме твоего,
Тогда прошлой ночью, я уверен, мы это сделали.
Я хотел жить вечно,
Мы счастливы за то, что это стоит.
В картине прекрасного дня.
Что бы ни случилось ...
Держись этого момента,
И когда сегодня наступает ночь,
Мы задаемся вопросом, это ли последний день?
И когда прощание встретит нас,
Тогда научи меня, как это делать.
Пляж медленно опустошается,
Солнце садится,
Это был такой тихий день.
Это была тишина?
Или это были твои глаза?
Что заставило меня внезапно сомневаться.
Что бы ни случилось ...
Держи этот момент,
Как картину прекрасного дня.
Не важно, как все обернется.
Тогда подумай обо мне.
И когда сегодня наступает ночь,
Мы задаемся вопросом, последний ли это день.
И когда прощание встретит нас,
Тогда научи меня, как это делать.
Головой или сердцем,
Ртом или рукой
Делай то, что должен.