Frank Black - Where the Wind Is Going текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where the Wind Is Going» из альбома «Fast Man Raider Man» группы Frank Black.
Текст песни
I don’t have time for your tears
It’s kinda hard to explain
I got a bird in my brain
I got a dog in my ear
I could be gone for a year
Where the wind is going
Indiana or Spain
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
I hear the whistling outside
I think you think it’s a witch
She’ll be scratching my itch
She’ll be blushing my hide
I feel I’ve taken a ride
Where the wind is going
If I’m broke or I’m rich
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babel’s maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
Where the wind is going
Where the wind is going
I cannot get in that line
Get to my suffering on time
Through the barleycorn
Through the rows of places I was born
Into Babel’s maze
In that dark design
Where the neon red of exit signs
Leads my simple gaze
Down that river side
Where from loneliness I often died
And so many times I will be raised
Перевод песни
У меня нет времени на твои слезы
Трудно объяснить
У меня есть птица в моем мозгу
У меня есть собака на ухе
Я мог бы уехать на год
Где ветер идет
Индиана или Испания
Где ветер идет
Я не могу попасть в эту линию
Доверьтесь моим страданиям вовремя
Я слышу свист снаружи
Я думаю, вы думаете, что это ведьма
Она будет царапать мой зуд
Она покраснет мою шкуру
Я чувствую, что поехал
Где ветер идет
Если я сломался или я богат
Где ветер идет
Я не могу попасть в эту строку
Доверьтесь моим страданиям вовремя
Через барлейкорн
Через ряд мест я родился
В лабиринт Вавилона
В этом темном дизайне
Где неоновый красный из выходов
Проводит мой простой взгляд
Где ветер идет
Где ветер идет
Я не могу попасть в эту линию
Доверьтесь моим страданиям вовремя
Через барлейкорн
Через ряд мест я родился
В лабиринт Вавилона
В этом темном дизайне
Где неоновый красный из выходов
Проводит мой простой взгляд
Вниз по реке
Где от одиночества я часто умирал
И так много раз я буду поднят