Frank Black - Strange Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Goodbye» из альбома «Honeycomb» группы Frank Black.
Текст песни
I used to walk in a big black cloud
You took my hand and you led me out
A nest of demons bled on my chest
You picked me up and you layed them to rest
It’s a pain to be sure, we were aiming so high
It’s so strange to be saying goodbye
We saw the world from an automobile
Saw the best views over ten thousand meals
Funny how an evening turns into years
Funny how we’re laughing through all of these tears
It’s a pain to be sure, we sure gave it a try
It’s a shame to be saying goodbye
Oh my darlin', should we have one more dance?
A prayer to the rain gods to give one more chance
The water will cleanse as we spin on the plain
Take us to the ocean to find love again
It’s a pain to be sure, we were aiming so high
It’s so strange to be saying goodbye
It’s a pain that endures, we sure gave it a try
It’s so strange to be saying goodbye
Перевод песни
Раньше я ходил в большом черном облаке
Ты взял меня за руку, и ты вывел меня
Гнездо демонов кровоточит у меня на груди
Вы подняли меня, и вы положили их на отдых
Это боль, чтобы быть уверенным, мы стремились так высоко
Так странно прощаться
Мы видели мир от автомобиля
Видел лучшие виды более десяти тысяч блюд
Забавно, как вечер превращается в годы
Забавно, как мы смеемся над этими слезами
Это боль, чтобы быть уверенным, мы, конечно, попробовали
Стыдно прощаться
О, мой дорогой, у нас есть еще один танец?
Молитва богам дождя дать еще один шанс
Вода будет очищаться, когда мы плывем по равнине
Возьмите нас в океан, чтобы снова найти любовь
Это боль, чтобы быть уверенным, мы стремились так высоко
Так странно прощаться
Это боль, которая терпит, мы, конечно, попробовали
Так странно прощаться