Frank Black - All Around the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Around the World» из альбома «93-03» группы Frank Black.
Текст песни
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind the needle I’ve just been on this world so long
Oh boy, I’ve been all around the world
Been all the way to Reno and parts of Californ'
Been all the way down Reno and parts of Californ'
Yea I’ve had some kind of luck, wished I never had been born
Oh boy, I’ve been all around the world
Went up on the signal hill there I made my stand
Went up on the signal hill and there I made my stand
Bullets in my pocket, semi-auto in my hand
Oh boy, I’ve been all around the world
So, put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I would not mind the needle just been layin' in the jail so long
Oh boy, I’ve been all around
They put me down into the chair and then I closed my eyes
They put me down into the chair and then I closed my eyes
The last words that I remember: «It won’t be long before you die»
Oh boy, I’ve been all around the world
So, put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
Put the needle in my arm and I’ll be dead and gone
I wouldn’t mind the needle just been layin' in the grave so long
Oh boy, I’ve been all around the world
Перевод песни
Положите иглу в руку, и я умру и уйду
Положите иглу в руку, и я умру и уйду
Я бы не возражал против иглы, которую я только что был в этом мире так долго
О, мальчик, я был во всем мире
Прошел весь путь до Рино и частей Калифорнии,
Был весь путь вниз Рено и части Калифорнии '
Да, у меня была какая-то удача, хотелось, чтобы я никогда не рождался
О, мальчик, я был во всем мире
Пошел на сигнальный холм, там я встал
Пошел на сигнальный холм, и там я встал
Пули в моем кармане, полуавтоматические в моей руке
О, мальчик, я был во всем мире
Итак, поставьте иглу мне в руку, и я умру и уйду
Положите иглу в руку, и я умру и уйду
Я бы не прочь, чтобы игла так долго лежала в тюрьме
О, мальчик, я все вокруг
Меня посадили в кресло, а затем я закрыл глаза
Меня посадили в кресло, а затем я закрыл глаза
Последние слова, которые я помню: «Не скоро вы умрете»
О, мальчик, я был во всем мире
Итак, поставьте иглу мне в руку, и я умру и уйду
Положите иглу в руку, и я умру и уйду
Я бы не прочь, чтобы игла так долго лежала в могиле
О, мальчик, я был во всем мире