Frank Black and the Catholics - Western Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Western Star» из альбомов «93-03» и «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
sun she burns mean and big i think i’ll go to Cafe Noir
big screen turns me on i’m gonna be your western star
how hard can it be?
i get my freon bingo inside your cool soft sarong
rolling on the moquette inside a cul-de-sac kampong
how hard can it be?
how hard can it be when you’re a western star?
shining and free don’t you know that a star burns best?
how hard can it be?
i said now how hard can it be?
she’s so sentimental she’s got my picture in her head
the tool-man is in her dreams
i was lifted when she said how hard can it be?
and now he’s headed skyward standing up on piles of plywood
and all he thinks about is how he looks like Heroes-period Bowie
and his figure blocks the light
and he takes away the night
and he’s dancing to the new bolero
you soy un pistolero i’m not shakin' in my boots
i’m ruler of this moon boy so if you move i shoots
how hard can it be?
Перевод песни
солнце она горит средним и большим, я думаю, я поеду в кафе Noir
Большой экран меня заводит, я собираюсь стать твоей западной звездой
Как трудно это может быть?
я получаю свой фреон-бинго в твоем прохладном мягком саронге
катание по мокету внутри тупика Кампонг
Как трудно это может быть?
Как трудно это быть, когда вы западная звезда?
сияющий и свободный, разве ты не знаешь, что звезда горит лучше всего?
Как трудно это может быть?
теперь я сказал, как трудно это быть?
она такая сентиментальная, что у меня есть фотография в голове
инструмент-человек в ее мечтах
я был поднят, когда она сказала, как сильно это может быть?
и теперь он направляется в небо, стоя на грудах фанеры
и все, что он думает о том, как он выглядит как Герои-период Боуи
И его фигура блокирует свет
И он забирает ночь
и он танцует на новом болеро
Ты соевый un pistolero, я не шакин в моих сапогах
Я правитель этой лунной мальчишки, поэтому, если ты двигаешься, я стреляю
Как трудно это может быть?