Frank Black and the Catholics - St Francis Dam Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St Francis Dam Disaster» из альбома «The Complete Recordings» группы Frank Black and the Catholics.
Текст песни
There was a well known water master man
He was the king, he could do anything
The Saint Francis Dam disaster man
Thought she was all right until around midnight
Because that water seeks her own
She had a desire to flow
She was looking for somewhere to go She was a slave to the great metropolis
She was feeling choked, she pushed the wall till it broke
When they heard the great apocalypse
At power house number two
Well, there was nothing they could do Because that water seeks her own
Five and one half hours she would flow
She had fifty-three miles to go
A cascade down to Santa Clara way
Near sixty feet high now she’s a mile wide
It was clear she was going far away
And whole towns were too a few got lucky in Peru
Because that water seeks her own
But four more hours she would flow
She had twenty-nine miles to go She carried in her every kind of thing
House, trees, and telegraph pole some say a thousand souls
At three A.M. she gave Santa Paula a ring
She was still twenty-five feet high
Under a peaceful sky
Because that water seeks her own
But two more hours she would flow
She had nineteen miles more to go It was a real bad night in little Saticoy
El Rio then Montalvo how many no one really knows
Ventura Beach was very scary boy humanity a pile
She went her final mile
Because that water seeks her own
Into the sea the water flowed
And now for forever she would go
Перевод песни
Был известный человек-мастер воды
Он был королем, он мог делать все
Человек бедствия святого Франциска
Думала, что с ней все в порядке до полуночи
Потому что эта вода ищет свою собственную
У нее было желание течь
Она искала куда-то пойти. Она была рабом великого мегаполиса
Она чувствовала себя подавленной, она толкнула стену, пока она не сломалась
Когда они услышали великий апокалипсис
В доме власти №2
Ну, они ничего не могли сделать, потому что эта вода ищет свою собственную
Пять с половиной часов она будет течь
У нее было пятьдесят три мили, чтобы пойти
Каскад до Санта-Клары
Сейчас она высотой около шестидесяти футов
Было ясно, что она уезжает далеко
И целых городов было слишком немногим повезло в Перу
Потому что эта вода ищет свою собственную
Но еще четыре часа она будет течь
Ей было двадцать девять миль, чтобы идти. Она несла в себе всевозможные вещи
Дом, деревья и телеграфный столб говорят, что тысяча душ
В три А.М. она дала Санта-Поле кольцо
Она была еще двадцать пять футов в высоту
Под мирным небом
Потому что эта вода ищет свою собственную
Но еще два часа она будет течь
У нее было еще девятнадцать миль, чтобы пойти. Это была настоящая неудачная ночь в маленькой Сатикой
Эль-Рио, тогда Монтальво, сколько никто не знает
Вентура-Бич был очень страшным мальчиком человечества кучей
Она прошла свою последнюю милю
Потому что эта вода ищет свою собственную
В море вода текла
И теперь навсегда она поедет